Анна Белова: «Я нашла в себе свою русскую душу!»

В гостях у радиокомпании «Зеленоград сегодня» побывала студентка 4-го курса Московской государственной академии делового администрирования Анна БЕЛОВА, которая приехала на обучение в Зеленоград из Германии. Перед тем, как вернуться домой, она поделилась своими ощущениями от России. Беседу вела Маргарита КРЫЛОВА.

 — Анна, расскажите, как вы оказались в России?

— Я живу в Германии, а учусь в университете в Голландии, потому что этот городок находится недалеко от моего немецкого города. Мой университет в Голландии сотрудничает с МГАДА. Когда я узнала об этом, то решила, что поеду в Москву, так как у меня русские корни. Я еще никогда не жила в России, почти не знаю русской культуры, и мне хотелось почувствовать все это.

Я родилась в Казахстане и первые 9 лет жила там. Потом почти 20 лет назад наши родственники, а следом и наша семья уехала в Германию, потому что моя мама немка. Большую часть своей жизни я прожила в Германии. Там у меня русских учебников не было, и даже русскую литературу я никогда толком не читала, в немецких школах ее почти преподают. И мне этого так не хватало, что я решила приехать в Россию и со всем познакомиться. У меня ведь русская фамилия — Белова.

— Какое у вас в душе был самое первое впечатление от России?

— Не очень хорошим. В аэропорту пришлось долго ждать. Около меня стояли немцы, которые возмущались, что все так долго и медленно происходит. Один немец сильно злился, он думал, что такие времена очередей уже давно прошли, но оказалось, что в России они еще существуют.

Из аэропорта я сначала поехала в Подольск к родственникам, которые меня встретили. Через пару дней мне пришлось ехать в Зеленоград, и это были уже следующие не очень хорошие впечатления.

— Потому что вы ехали общественным транспортом?

— Да.

— Вы сильно удивились, когда увидели наши электрички и маршрутки?

— Для меня это сначала, конечно, было шоком. Так как я увидела совсем другой народ, другие стандарты, другой уровень и аппаратуры, и поездов. А такой ужасный поток народа я тоже еще нигде не видела! С таким трудом все пропихиваются в метро! У нас на улицах не очень часто встречаешь злых людей, которые могут тебя толкнуть просто потому, что они торопятся. Это потом я поняла, что люди не злые, а добрые и эмоциональные по сравнению с рациональными немцами. Россияне практически как итальянцы по части эмоций или даже еще круче, наверное.

— Что вы еще отметили в России?

— В России несколько иначе отмечают все праздники, много своеобразных, как 23 Февраля, 8 Марта, какие-то юбилеи. В Германии же очень много религиозных католических праздников, когда мы отдыхаем. Но мы не празднуем на работе.

— То есть понятие «корпоративный отдых» отсутствует?

— Да, у нас не бывает короткого предпраздничного дня, у нас не бывает праздников на работе перед праздником. Мне как рабочему человеку очень понравилось, когда я увидела, с каким размахом праздники отмечают в России. Но если бы я была работодателем, я посмотрела бы на это по-другому.

— А где вы живете сейчас, откуда ездите на учебу?

— Из Подольска.

— Это достаточно серьезное расстояние. Как быстро прошла адаптация к дороге?

— Я даже не заметила. Мне многие говорят: «Это же невозможно — столько времени тратить на дорогу!» У меня просто в Германии никогда не было столько времени. Поэтому я могла в метро выспаться, сделать домашнюю работу, почитать книгу. Кроме того, в дороге я очень много наблюдаю за происходящим вокруг. И в электричке, и в метро, и в автобусе я вижу российскую действительность. Везде я видела эмоциональных людей.

— Вы обучаетесь какой профессии?

— Я получаю экономическую профессию. В Россию я приехала по обмену продолжать обучение на экономическом факультете.

— Как прошло знакомство со студентами вуза, куда вы приехали?

— Нормально. В первый же день меня очень хорошо приняли, показали университет, все объяснили. Мне показалось очень интересным, что здесь на начальных курсах походы устраивают, много мероприятий, где студенты знакомятся, играют в игры. Такого у нас тоже нет. У меня в университете в Голландии есть неделя, где все знакомятся друг с другом, учебным заведением. Но у нас все это по-другому устраивается: пиво, вино…

В России поддерживаются подвижные игры. В Германии мы играли в вышибалы только в школьные времена. А здесь и студенты, и взрослые, когда выезжают отдохнуть, жарят шашлыки, играют в бадминтон, в мяч, развлекают себя какими-то другими средствами помимо компьютера или алкоголя. В Германии такого нет…

— Как к вам отнеслись преподаватели?

— Большинство от меня ожидало того же, что и от русских студентов. И я старалась. Конечно, не всегда получалось, потому что я русский язык учила всего три года, а здесь мне пришлось много предметов учить на русском. Когда я сюда приехала, мне тяжело было разговаривать только на одном языке — русском, не вставляя немецких слов. Потихоньку я, конечно, привыкла. В голове по-немецки, но вслух приходится выражать мысли по-русски. Хотя в Германии с папой я всегда практиковалась в русском языке.

— В дальнейшем, когда вы будете получать диплом в своем родном вузе, будет ли иметь значение приписка о прохождении обучения в течение одного семестра в России?

— Конечно, будет. Русская и немецкая экономики очень связаны, у многих немецких компаний есть в России свои филиалы и дочерние предприятия. Я в будущем буду стремиться попасть в компанию, которая сотрудничает с вашей страной.

— Есть ли разница между европейским и российским образованием?

— Я заметила, что здесь к студентам в большинстве случаев относятся как к ученикам. И сами уроки проводятся почти как в школе. У нас студента воспринимают как взрослого человека, который сам за все отвечает и сам принимает решение — ходить на пары, лекции или нет. Если в Германии студент не будет ходить на лекции и заниматься, то дальше первого курса не пройдет, не сдаст экзамены. Просто переписать лекции у сокурсников не получится. У нас преподаватель не просто читает, чтобы ты записывал, у нас очень много преподавателей с практики, которые объясняют в форме диалога. Они дают информацию, которой нет в учебниках. Студенты для себя делают какие-то пометки в виде тезисов.

В России на паре надо очень много записывать, поначалу мне было очень тяжело. В Германии у нас есть несколько предметов, на которых надо обязательно быть и где задают домашнее задание. Но на другие предметы ты сам решаешь, приходить или нет. У нас важно именно сдать в конце экзамены. И если ты принимаешь свою учебу всерьез, то логично, что ты ходишь на все занятия.

— В Европе получение высшего образования  всегда платно? Или выделяются бюджетные места?

— У нас есть распределение по землям, где местные власти решают, каким будет образование. Там, где я учусь, власти решили, что за образование в университете платить не надо, так как это образование финансирует государство. Но даже там, где образование платное, оно не такое дорогое, как здесь. Там за один семестр платят 500, максимум 600 евро, а остальное доплачивает государство.

— При поступлении в европейский вуз есть вступительные экзамены?

— Это зависит от учебного заведения. Крупные вузы с большой численностью студентов часто отбирают их по результатам экзаменов и  собеседования. Но у нас есть очень много профессий, где не хватает рабочих, инженеров. На такие профессии никто отбор при поступлении не делает. На них поступает много народу, а оканчивает очень мало, потому что обучение очень тяжело дается, многие не справляются.

— Может, властям надо задуматься, как облегчить образовательный процесс?

— Нельзя облегчать. За это немецкое образование и ценится, что оно очень тяжелое. Нужно быть очень дисциплинированным человеком, чтобы окончить немецкий вуз. В Германии часто не хватает людей с высшим образованием, зато очень развито среднее образование. При получении хорошего, квалифицированного среднего образования, профессии можно хорошо зарабатывать, больше возможностей получить работу в хорошей, надежной компании. А без образования ты будешь меньше цениться.

— Какие основные трудности возникли у вас в России за несколько месяцев вашего пребывания здесь?

— Мне кажется, самым трудным испытанием была поездка. Я поначалу переживала за экзамены. С самого начала было очень много информации на русском языке, и я боялась, что не смогу это все выучить. Но все-таки это у меня получилось, и я все успешно сдала.

— Вы своим детям будете передавать русский язык?

— Конечно. Это очень важно. Хочу, чтобы мои дети росли на русских сказках, смотрели русские программы. А сейчас я купила русские книжки для моих крестников, чтобы они тоже приобщались к языку.

— Есть желание приехать еще?

— Конечно. Все-таки за четыре месяца я привыкла. Москва мне очень понравилась, особенно центр города. Я по многому буду скучать.

— Что самое главное вы почерпнули для себя, получая образование в России?

— Язык, конечно же. И воспоминания, ощущения. Я ездила на юг, на родину моего папы, где познакомилась с моими русскими родственниками. Там русская провинция, мы ездили в лес собирать цветы, отдыхали на речке. Все совсем не как у нас. В Европе такого нет. Все очень душевно. И я думаю, что это на меня тоже немного повлияло. Я нашла в себе свою русскую душу! Она совсем другая, чем немецкая.

 Подготовила Татьяна ЛЕШКЕВИЧ

 Статья опубликована в окружной газете "Зеленоград сегодня" в № 90  (2098)   2 августа  2012 года.